Strona głównaRecenzjaMiroslav Žamboch - Percepcja

Miroslav Žamboch – Percepcja

To podobno najbardziej popularny pisarz fantasy wśród naszych braci Czechów. Właśnie ukazała się jego nowa książka, więc postanowiłem urządzić sobie prywatny festiwal Žambocha, czytając to, co wydał po polsku, a jest tego niemało. Na pierwszy ogień poszła „Percepcja”. Jej bohaterem jest wampir o całkiem niewampirzym podejściu do przekąski, jaką jest człowiek. Co więcej, jest to wampir-samotnik, nienależący do żadnego klanu. Ta dogodna sytuacja ulega nagłej zmianie. Nasz bohater wpada w wir ciągłych bijatyk z udziałem wielu rodzajów broni. Gdyby był człowiekiem, żadnej z tych potyczek nie miałby prawa przeżyć, ale okazuje się, że posiadł zdolność niesamowicie szybkiej regeneracji. Zanim dowiemy się, przynajmniej w ograniczonym zakresie, dlaczego nasz bohater ciągle dostaje po ryju (i innych częściach ciała), musimy przeczytać dobre dwie trzecie powieści. Słowem jest to pozycja dla lubiących mordobicie z użyciem broni białej i konwencjonalnej, w którym biorą udział ludzie, wampiry i inne zmutowane formy życia.
Na koniec słowo do tłumacza i redaktorów – jak mogli Państwo puścić w tekście następującą frazę: „Przez chwilę się opierała, ale szybko zrezygnowała z oporu, ściągnęła kolana do siebie i pozwoliła mi je zdjąć. Nie było to konieczne, ale tak wydawało się lepiej”. Jak żyję, nie próbowałem uprawiać seksu z kobietą po uprzednim zdjęciu jej kolan.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Powiadom o
guest
0 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments

Marta Motyl: Sztuka świętowania

Rozmowa z Martą Motyl, historyczką sztuki, autorką książek o sztuce, w tym "Sztuki świętowania"

Joanna Jodełka: Najlepszy kryminał egzotyczny

Rozmowa z Joanną Jodełką, autorką kryminałów

Miłka Raulin: Grenlandia bez tajemnic | Fanbook.TV

W tej rozmowie Miłka Raulin opowiada o książce „600 kilometrów lodową pustynią”, którą napisała po trawersie Grenlandii. Mówi, co ją gnało na tak nieprzyjazne...
Lubomir Baker recenzuje "Kopnij w kalendarz" Moniki Wawrzyńskiej

Kopnij w kalendarz

Lubomir Baker recenzuje "Kopnij w kalendarz" Moniki Wawrzyńskiej
Miłka Raulin, 600 km lodową pustynią - recenzja

Miłka Raulin: 600 kilometrów lodową pustynią

Lubomir Baker recenzuje najnowszą książkę Miłki Raulin o trawersie Grenlandii Bywają książki jak wampiry – te wysysają z czytelnika życie, ale bywają książki jak naładowany...
Czytaj i wejdź do gry

Czytaj i wejdź do gry

Fantastyczna akcja promocji czytelnictwa w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0. Akcję organizują Narodowe Centrum Kultury we współpracy z Polską Ligą Siatkówki.  Inicjatywa ma na celu połączenie dwóch...

Robert Kilen: Chcę, by moje książki czytały kobiety

Właśnie ukazał się nowy kryminał Roberta Kilena pt. „10 przykazań”, a jego główną bohaterką jest słynna z nieokiełznanej energii dziennikarka Anna Krolen, która nosi...
"Nie zabijaj" Agnieszki Płoszaj - recenzja

„Nie zabijaj” – Agnieszka Płoszaj

"Nie zabijaj" Agnieszki Płoszaj - recenzja
0
Would love your thoughts, please comment.x