Sztuka tłumaczenia: Jak tłumacze łączą świat
Tłumacze są bardzo niedoceniani, mimo że odgrywają ważną rolę w życiu książkożerców. To oni pozwalają sięgać po literaturę, filmy, artykuły i dokumenty, które w innym języku byłyby niedostępne. Czy kiedykolwiek zastanawialiśmy się, czym naprawdę jest tłumaczenie? To o wiele więcej niż mechaniczne przełożenie słów z jednego języka na drugi. Tłumacz musi stać się zarówno artystą,…
