Strona głównaWideoWywiady z autorami Fanbook.TVMICHAŁ RZECZNIK: Bohdan Butenko mówił, że książka jest jak sweter

MICHAŁ RZECZNIK: Bohdan Butenko mówił, że książka jest jak sweter

Rysunki Gapiszona Bohdana Butenki są pretekstem do rozmowy o mistrzu ilustracji

Michał Rzecznik, twórca polskiego komiksu, kulturoznawca i kurator wystawy w Muzeum Karykatury pt. „Bohdan Butenko dla dużych i małych”, przyszedł do studia Fanbook.tv, by opowiedzieć o niezwykłym twórcy z okazji ukazania się, odkrytych przy okazji zbierania prac mistrza do wystawy, niewydanych w Polsce komiksów o Gapiszonie. Odnalezione w rodzinnym archiwum prace Butenki złożyły się na książkę „Gapiszon i…”, która ukazała się w wydawnictwie Widnokrąg.

Michał Rzecznik opowiada o Bohdanie Butence jako autorze doskonałym i niezwykle pracowitym. Zastanawia się, jak znajdował czas na ilustrowanie praktycznie wszystkich czasopism dziecięcych i młodzieżowych, wydawanych w Polsce, godząc to z projektami do książek, próbami animacji rysunków na szkle i spotkaniami z młodzieżą. Mówi o metodach pracy Butenki i kompleksowości jego podejścia do ilustracji książkowych, wyjaśniając, dlaczego drukarze mieli problem, by sprostać jego wymaganiom.

Tłumaczy, jak działa komiks na odbiorcę i po czym poznać, że mamy do czynienia z mistrzem gatunku. Wyjaśnia, czym jest rynna, jak w komiksie płynie czas oraz jak polska kropla wody zrobiła karierę w Japonii.

To arcyciekawa opowieść o mistrzu Bohdanie Butence i okolicznościach, w jakich stworzył wesołą kompanię: Kapiszona, Gucia i Cezara, Donga, co ma świecący nos i Gapiszona.

Jaka była Wasza ulubiona postać z książek ilustrowanych przez Butenkę?

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Powiadom o
guest
0 komentarzy
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
My. Kronika upadku

Dmitry Glukhovsky „My. Kronika upadku”

„My. Kronika upadku” Dmitrija Glukhovsky'ego to odważna próba odpowiedzi na pytanie: „Co stało się z Rosją?”. W tej pełnej emocji książce znajdziesz ostre i...
Brama zdrajców

Jeffrey Archer „Brama zdrajców”

24 godziny na ocalenie królewskich klejnotów – przestępstwo stulecia wisi na włosku! W samym sercu Londynu, w monumentalnej Tower of London, spoczywają jedne ...
Pierre Bayard recenzja

Pierre Bayard: Jak rozmawiać o książkach, których się nie czytało?

Pierre Bayard zaskoczył. Kiedy na poziomie liceum liznąłem pierwszy raz w życiu wiedzy o filozofii, od razu przypadła mi...
Międzynarodowy Dzień Tłumacza

Czy istnieje przekład doskonały?

Tytułowe pytanie jest typowo retoryczne, ale warto zastanowić się nad tym, co stanowi o sile przekładu, jego akceptacji wśród czytelników. Z historii pewnych tłumaczeń,...
Międzynarodowy Dzień Tłumacza

Sztuka tłumaczenia: Jak tłumacze łączą świat

Tłumacze są bardzo niedoceniani, mimo że odgrywają ważną rolę w życiu książkożerców. To oni pozwalają sięgać po literaturę, filmy, artykuły i dokumenty, które w...
Czytelnictwo w Polsce

Czytelnictwo w Polsce ponownie wzrosło!

Co czytamy, kto czyta (i kogo) oraz skąd bierzemy książki Czytelnictwo w Polsce odżywa! 43% Polaków przyznało, że przeczytało co najmniej jedną książkę w ciągu...
"Obżartuchy i opilce"

Jacek Komuda „Obżartuchy i opilce”

Jacek Komuda zabiera nas do epoki baroku. Gdy słyszymy „kuchnia staropolska”, od razu przychodzą na myśl karczmy, takie jak „U Sarmaty” podczas urlopu w...
"Dama z grasiczką"

„Dama z grasiczką” to świat oczami patolożki

Nasza redakcja właśnie sięgnęła po książkę Pauliny Łopatniuk, niezwykle utalentowanej patomorfolog, zatytułowaną „Dama z grasiczką”. Już na pierwszy rzut oka estetyka wydania zachwyca, a bogactwo...
0
Would love your thoughts, please comment.x