Strona główna Recenzja Stanisław Tekieli - Burdubasta bis

Stanisław Tekieli – Burdubasta bis

W czasach, gdy matura jeszcze była naprawdę trudnym egzaminem i ci, którzy ją zdawali mogli być śmiało nazywani światłymi, a przynajmniej wykształconymi ludźmi, uczono w szkołach łaciny obligatoryjnie. Tym samym młodzi ludzie wprowadzani byli w świat kultury klasycznej, zyskiwali zdolność logicznego myślenia oraz łatwość przyswajania wielu europejskich języków. Dziś znających łacinę można policzyć na palcach jednej ręki, za to jej ślady w codziennym języku są liczne. Tropi je wielbiciel łaciny Stanisław Tekieli, który sam nauczył się jej hobbystycznie już jako dorosły człowiek. W książce znajdziemy w niej zebrane łacińskie sentencje i powiedzenia, które na stałe zagościły w naszym języku. Autor pieczołowicie wyjaśnia historię ich powstania oraz drogi, jakimi przenikały do polszczyzny. Do tego tomu wybrał powiedzonka, które powstały w czasach poklasycznych, a niektóre wręcz nie tak dawno jak na przykład plica polonica, czyli polski kołtun.
Autor ozdabia każdy rozdział wierszem, który ma na celu łatwiejsze przyswojenie i zapamiętanie łacińskiej sentencji. Wiersze są karkołomne i dowcipne, a najlepiej brzmią czytane na głos, tak jak recytowało się – skandowało – poezję rzymską.

Dodaj komentarz

avatar
  Subscribe  
Powiadom o

Debata „Autor powieści a prawda historyczna. Granice przyzwoitości”

Debata "Autor powieści a prawda historyczna. Granice przyzwoitości" z udziałem Szymona Jędrusiaka, Jacka Komudy i Sławomira Kopra, prowadzenie Magdalena Mądrzak.

LUSTRZANNA T. 1 Zimowe zaręczyny

Tekst: Christelle Dabos Tłumaczenie: Paweł Łapiński Nagroda w konkursie na debiutancką powieść dla młodzieży zorganizowanym we Francji przez wydawnictwo...

ANDRZEJ ZIEMIAŃSKI VIRION #4 SZERMIERZ

Finalny tom tetralogii o młodości Viriona – szermierza natchnionego. PREMIERA 27.11.2019 Kiedy następnym razem...

Trzeba sobie podnosić poprzeczkę

Rozmowa z Edytą Świętek – autorką powieści obyczajowych, w których dobry humor przeplata się z ogromem emocji. W swoich książkach bawi i wzrusza czytelników...

Warszawa da się lubić

Warszawa, stolica szpiegów Andrzej Fedorowicz Historia naszego kraju widziana przez pryzmat...

Jak się trafi ktoś dobry, to go zabijam

Islandzka pani inżynier pisze książki, które jeżą włosy na karku. Znaliśmy ją jako brawurową autorkę serii, której bohaterką była Thora,...

Fantastyczna Harda Horda

Co to jest Harda Horda? To: Ewa Białołęcka, Agnieszka Hałas, Anna Hrycyszyn, Aneta Jadowska, Aleksandra Janusz, Anna Kańtoch, Marta...